star chart แปลว่า

star: n. ดวงดาว ที่เกี่ยวข้อง: ดาว
chart: 1) vt. กำหนดแผนการ ที่เกี่ยวข้อง: วางแผน ชื่อพ้อง: plan 2) n.
chart: 1) vt. กำหนดแผนการ ที่เกี่ยวข้อง: วางแผน ชื่อพ้อง: plan2) n. ตาราง ที่เกี่ยวข้อง: แผนผัง, แผนภาพ, กราฟ, แผนภูมิ ชื่อพ้อง: table, diagram3) vt. ทำแผนที่ ที่เกี่ยวข้อง: ทำแผนภาพ, ทำแผนภูมิ

นี่ฉันโดนจุกก๊อกยิงใส่?

You know, it's like when I did Glenn's star chart

หลังจากอยู่ในถังแบคต้ามานานพอ ใครคนหนึ่งก็ปรารถนาความน่าเบื่อ ของแผนที่ดาวได้เหมือนกัน

After enough time in a bacta tank, one longs for the mundane comfort of star charts.